See loot box in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais loot box."
],
"forms": [
{
"form": "loot boxes",
"ipas": [
"\\lut.bɔk.siz\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux vidéo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. Excuisite,[MAJ] Pour la Belgique, les loot boxes relèvent bien du jeu de hasard et doivent être interdite, publié dans Le journal du geek, 22 novembre 2017",
"text": "Le fiasco initié par “Star Wars Battlefront II” et son système de loot boxes invasif qui transforme le jeu en vulgaire pay-to-win est loin d’être terminé."
}
],
"glosses": [
"Objet virtuel, généralement présenté sous forme de coffre, contenant un ou plusieurs objets virtuels, offrant au joueur des améliorations dans le jeu."
],
"id": "fr-loot_box-fr-noun-f~29SOFs",
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lut.bɔks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-loot box.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-loot_box.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-loot_box.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-loot_box.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-loot_box.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-loot box.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-loot box.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-loot_box.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-loot_box.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-loot_box.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-loot_box.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-loot box.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coffre-surprise"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lootbox"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "loot box"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"word": "虛擬抽獎"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "caixes de botí"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "虛擬抽獎"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "루트 박스"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "랜덤 박스"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "caja de recompensas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "caja de botín"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cofre de recompensas"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "loot box"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "loot crate"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "yllätyslaatikko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "saalislaatikko"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "loot box"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ルートボックス"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "kotak harta"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "kotak tikam"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "لوت_باکس"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "skrzynka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "caixa de saque"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "loot box"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "лутбокс"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "กล่องสุ่ม"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"word": "虚拟抽奖"
}
],
"word": "loot box"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en malais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en thaï",
"Traductions en wu",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais loot box."
],
"forms": [
{
"form": "loot boxes",
"ipas": [
"\\lut.bɔk.siz\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux vidéo"
],
"examples": [
{
"ref": "M. Excuisite,[MAJ] Pour la Belgique, les loot boxes relèvent bien du jeu de hasard et doivent être interdite, publié dans Le journal du geek, 22 novembre 2017",
"text": "Le fiasco initié par “Star Wars Battlefront II” et son système de loot boxes invasif qui transforme le jeu en vulgaire pay-to-win est loin d’être terminé."
}
],
"glosses": [
"Objet virtuel, généralement présenté sous forme de coffre, contenant un ou plusieurs objets virtuels, offrant au joueur des améliorations dans le jeu."
],
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lut.bɔks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-loot box.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-loot_box.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-loot_box.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-loot_box.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-loot_box.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-loot box.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-loot box.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-loot_box.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-loot_box.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-loot_box.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-loot_box.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-loot box.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coffre-surprise"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lootbox"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "loot box"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"word": "虛擬抽獎"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "caixes de botí"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "虛擬抽獎"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "루트 박스"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "랜덤 박스"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "caja de recompensas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "caja de botín"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cofre de recompensas"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "loot box"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "loot crate"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "yllätyslaatikko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "saalislaatikko"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "loot box"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ルートボックス"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "kotak harta"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "kotak tikam"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "لوت_باکس"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "skrzynka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "caixa de saque"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "loot box"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "лутбокс"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "กล่องสุ่ม"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"word": "虚拟抽奖"
}
],
"word": "loot box"
}
Download raw JSONL data for loot box meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.